Kobe Bryant 以 Dear Basketball 拿下奧斯卡最佳動畫短片獎的感想
849 天前的冬天，Kobe Bryant 在球員寫作網站 The Players' Tribune 用一篇「Dear Basketball」新詩訴說了他對籃球的熱愛，也首次肯定的發表了打完 15-16 球季就要退休的事實。 還記得當時我因此情緒低落一直拖了幾天才翻譯完那篇文章。看著過往感慨萬千也千頭萬緒的胡思亂想未來的種種可能，卻也從沒想過兩年後他就憑藉著改編這首新詩拿下奧斯卡最佳動畫短片獎（Best Animated Short Film）。
做為 Kobe 迷的我們都聽過連不打籃球的朋友們都朗朗上口的「凌晨四點的洛杉磯」，也都知道 Kobe 在退休後的第一天早上八點就去了自己的新辦公室。然後看他在一個月內註冊了 11 個商標，同年八月和 Jeff Stibel 一起成立了規模達一億美元的 Bryant Stibel 風投公司。說著想要當個說故事的人，他也陸續推出過《Muse》、《Guarding the Greats》、《Canvas City： Musecage》等紀錄短片。
他真的很努力很努力的貫徹著 fearless、obsessive，passionate、relentless、resilient 的曼巴精神。
然後是這部和曾經繪出《美女與野獸》、《美人魚》的迪士尼畫師 Glen Keane，以及《大白鯊》、《星際大戰》系列電櫻配樂家 John Williams 合作的《Dear Basketball》（台灣譯做親愛的籃球）動畫短片。
透過 Kobe 的口白、Williams 製作的交響樂，以及 Keane 透過炭筆描繪的方式，重新詮釋 Kobe 與籃球的邂逅，描繪著他對籃球的執著與籃球的人生。特別是透過不同年紀的 Kobe 穿插，每一個畫面、每一個動作都是本著曾經的經典畫面，每每能喚醒記憶的片段而引起心中的波瀾，帶來文字不能滿足的立體感，Kobe 的籃球生涯之外，也像是在描繪著屬於所有熱愛籃球的人們年輕時的熱血沸騰、夢想中的功成名就，以及甜蜜美好也有些遺憾的回憶繼續完成自己的人生路。
無數次感動了我、感動了萬千籃球迷，也感動了奧斯卡獎的評審們，於是《Dear Basketball》擊敗了包含《Negative Space》、《Revolting Rhymes》......在內的優秀作品，成功拿下了第 90 界的奧斯卡最佳動畫短片獎，而 Kobe 也以劇本和製作人身份和 Keane 一起上台領獎。
看著 Kobe 緊張、振奮、得意、滿足的參與盛會（表情包），到上台諷刺福斯新聞頻道（Fox News）主播 Laura Ingraham 那句『我不知道這真的可能發生，身為一名籃球選手，我們其實應該閉嘴，運球就好。我很榮幸我稍微多做了一些事。』除了為他高興，我想起的卻是他退休時講的「如果二十年後籃球還是我一生最大的成就，那麼我很失敗。」我相信那是真的，只是沒想到兩年就讓他多了一項常人難以企即的頭銜。
當然 Kobe 的人生不需要更多的獎項去定義，奧斯卡只是再次的證明了無論在籃球還是退休轉換了跑道，都不斷挑戰自己、自我超越的他才是一直被媒體渲染的曼巴精神最真實的貫徹者。
--
也說說我自己，部落格停止更新了許久，一方面的確是有些喪失熱情，另一方面也是同樣轉換跑道的自己面臨了相當壓力，常常感覺忙不過來、時間不夠用，甚至一度懷疑自己的抉擇。兩個月以來，每個空閒下來的時刻，只是做些無意義的消遣。因為奧斯卡新聞，看了一整晚的 Kobe highlights，也想起了曾經寫著做為 Kobe 迷該繼承的曼巴精神那個自己。
「在我們的生活中保持著驕傲、自信，永不言敗，並且竭盡所能去做好自己喜歡、該做的事情。不論人生面對什麼景況，都能堅韌的去面對。」謝謝，再一次的。
