Category: 前湖人們

2

Done in the Dark - Lamar Odom 談他幾乎因吸毒毀去人生到重生的過程(下)

繼續前篇未完的翻譯。 幾乎就在同時,我的祖母過世了。在那段短短的時間內,我還失去了很多的家人。每當我吸食古柯鹼,我覺得非常舒暢,不再這麼焦慮,不再想起那些傷痛,也不會意識到死亡。所以我越吸越兇,不過當時還在控制之下,並不是一個日常的行為。 然後,大概過了兩年,...

0

Nick Young 跳出湖人合約,與勇士達成一年 5.2M 協議

Nick Young 在 6 月 21 日跳出他和湖人剩下一年 5.6M 的合約後,我想大部分的湖人迷都意識到他將不再回來。自由市場開市沒多久的今天(7/5),Swaggy P 決定把他的歡樂留在加州,只是那將屬於奧克蘭那支衛冕軍,根據報導他和勇士達成了 1 ...

0

Robert Sacre 接受鵜鶘訓練營合約,離開湖人。

昨天 Marc Stein  發了一則 twitter 說 Robert Sacre 接受了鵜鶘訓練營的不保障合約,也等於宣告了這名來自岡薩加大的七尺中鋒在湖人的日子到頭了。這位除了甫退休的 Kobe Bryant 外,待湖人最久的球員將在紐澳良為了爭取留在 ...

0

姊姊 Pau Gasol 率西班牙在歐錦賽重返榮耀

奧運門票的搶奪戰中,歐洲區無疑是最慘烈的戰場,強隊密度最高的歐洲只有兩張進入奧運的門票(3~7 名要和其他洲打落選賽),然而在這最殘酷的舞台中,姊姊 Pau Gasol 率領著西班牙一路披荊斬棘,以大會得分王、最佳五人、最有價值球員之姿,幫助西班牙力克立陶宛,...

1

從心出發 - Ronny Turiaf 談心臟開刀的故事(下)

這篇就不多說了,接續上篇翻譯,繼續翻譯 Ronny Turiaf 在 The Players' Tribune 球員寫作網站分享心臟開刀的故事 – 「Heart「 。 手術完成數週後,我去見了 Fred Hoiberg(前 NBA 球員),他比我早幾個禮拜經歷...

Top