「Letter to My Younger Self」一封 Kobe 寫給年輕自己的信
「Letter to My Younger Self」這篇文章的原文來自於球員自述網站 The Players' Tribune，之前我也翻譯過一些來自這網站的文章。而這篇在昨天發表的文章，是 Kobe Bryant 寫給 17 歲時即將進入 NBA 的自己，...
婉麗河畔旁 有一種英雄主義，就是在認清這個世界之後依然熱愛。
新垣結衣的日清食品雞湯拉麵 CM「サンドアート篇」
新垣結衣長期代言的日清食品 チキンラーメン（雞湯拉麵、小雞拉麵），在兩個月推出前的出遊情境 CM「いつもよりおいしい。キャンプ 」篇（露營時更好吃篇！）大獲好評後，緊接著在炎炎夏日把場景拉到海邊， 推出了新的 TV CM「サンドアート篇」（沙畫篇）～ 為了要應...
洛杉磯湖人隊 2016-17 夏季聯賽觀後感之看向光明面
在上一篇「洛杉磯湖人隊 2016-17 夏季聯賽前兩戰觀後感」令人振奮的二連勝後，湖人後面三場比賽只取得一勝兩敗，在末三場，我們體驗到了如何保持領先、經歷被一個後衛屠殺以至於崩盤遭到逆轉、拉鋸中不斷犯錯而丟掉勝利做結尾，儘管團隊戰績令人不甚滿意，還搞到 Lar...
洛杉磯湖人隊 2016-17 夏季聯賽前兩戰觀後感
僅僅是兩場 Las Vegas tournament 夏季聯賽（2016 Summer League），我已經對這隻青年軍感到非常興奮了，在新來的助理教練 Jesse Mermuys 帶領下，我們終於在今年的暑假看到比較像樣的東西了，而不只是場下無止盡的折返跑...
湖人用薪資空間交易西班牙老後衛 Jose Calderon
由於 Dwyne Wade 和熱火上演夏日鄉土劇終極大分手，回歸故土伊利諾州的關係，才因為 Derrick Rose 交易案被送到公牛隊的西班牙老將 Jose Calderon，只待了不到半個月的芝加哥，就再度成為湊薪資空間的祭品而被交易，輾轉來到湖人隊。 J...
Tarik Black 兩年 1285 萬續留湖人及其定位討論
湖人以兩年一千兩百八十五萬，與 Tarik Black 這位板凳深處的禁區球員達成協議。這價錢沒有什麼便宜，昂貴的討論，就是今年薪資隨著薪資上限大幅上升後的結果，一個堪用的 roster filler - 板凳填充物的標準價格。 不過比較弔詭的是這份合約的結構...
