標籤: The Players Tribune

0

「Obsession Is Natural」- Kobe Bryant 談競爭時的心理狀態

從 NBA 的殺戮戰場上退役之後,我們大湖人名宿 Kobe Bryant 生活過的可以說是多采多姿,除了經營風險投資公司、飲料公司、自有品牌,第三個女兒也出生了。跟籃球有關的除了女籃之外,頂多就是受訪、上節目談論輪休和誰是 MVP 的看法。 直到 4 月 17...

1

從心出發 - Ronny Turiaf 談心臟開刀的故事(下)

這篇就不多說了,接續上篇翻譯,繼續翻譯 Ronny Turiaf 在 The Players' Tribune 球員寫作網站分享心臟開刀的故事 – 「Heart「 。 手術完成數週後,我去見了 Fred Hoiberg(前 NBA 球員),他比我早幾個禮拜經歷...

1

從心出發 - Ronny Turiaf 談心臟開刀的故事(上)

Ronny Turiaf 是湖人在上一個黑暗時期(2004~2007)被球隊以第二輪共 37 順位選進來的大個子,六呎十吋留著雷鬼頭長髮的他以在禁區拚命和充滿活力著稱(體味很臭也是他常被提及的特徵XD)。在湖人短短的三年,只打了 2706 分鐘,貢獻不到一千分...

0

我的新秀賽季 - Jordan Clarkson

湖人去年的大驚奇 Jordan Clarkson 在著名的球員寫作分享網站 The Players' Tribune 分享了關於他自己新秀賽季的故事 - "My Rookie Year",因為內容相當有趣,就順手翻譯放了上來: 在我新秀這年,我必須推著一台粉紅...

Top